"Great translator. Delivers on time and with excellent quality."

LingoTrust Inc., USA

"One of our regular translators. Reliable, Timely, Proficient and a true Professional."

Alliance Business Solutions, USA

"It has always been pleasure to work with Mr. Mádr as our vendor. He is punctual, reliable, with professional attitude and correct translations at any time."

SOPHIA, Language Sevices Ltd., Czech Republic

"Prompt communication, professional attitude and attention to details. It's a pleasure to work with Jan!"

Tilti Systems Ltd., UK/Latvia

"Vandaag kreeg ik complimenten over jouw vertaling voor XYZ... ...Nogmaals enorm bedankt!"

Flow Languages B.V., Netherlands

---

Since 2009 we have translated variously focused texts from many companies and individuals, below you can find some examples listed by the respective fields*:

Technical documents (electrical engineering, IT, video, audio, etc.):

Major American multi-national radio/telecommunications solutions provider - radio network solution specifications and technical data documents
Dutch multinational electronics/technology company - specification/instructions documents for high-end electronic/displaying solutions and consumer electronic equipment
American company providing lighting and audio products for various applications - specification/instructions documents

Marketing, management, human resources:

German multi-national chemicals manufacturer - multiple surveys and other HR documents
Czech supplier of mechanical equipment - various marketing materials
Major American multi-national radiocommunications supplier - various marketing materials and product descriptions
An EU agency - environmental leaflet and action guide
International ICT company with HQ in the Netherlands - company quarterly magazine translation for Czech branch

Business and law

Major Italian insurance group - codes of conduct, terms and conditions
German electronics manufacturer - terms and conditions, contracts
An EU agency - White book on environmental liability, guide on water retention measures

Localization (software, video games, mobile applications, etc.)

An EU agency - localization of online browser game focused on environmental protection and renewable energy
Major American games developer/publisher - localization of AAA motorsport and hockey titles, marketing translation for AAA sci-fi first person shooter, etc.
Localization of apps, games, and software for small and medium developers

* More specific references may be provided upon your request